With lsusb you can see all connected usb devices. To mount a partition of an usb stick you can excute mount /dev/<partition> <mount dir> (e.g. mount /dev/sdb1 /mnt). This will mount the first partition of sdb to /mnt. To unmount the device execute umount <mount dir> (e.g. umount /mnt).