Konfiguration von SVN-Client

user@ubuntu:~$ sudo apt-get install subversion

In der Datei ~/.subversion/servers muss folgendes konfiguriert werden:

[global]
http-proxy-host = igw1
http-proxy-port = 8080

from: http://blogs.oracle.com/venu/entry/svn_proxy_settings